Après avoir évoqué le travail de Félix Forestier, nous poursuivons notre voyage dans la vallée de la Vernaison grâce à des images de reconstitution tournées par Jean Paul Le Chanois en 1945 pour les besoins de son film Au coeur de l'orage, puis par d'autres réalisateurs.