Franchir la porte du vallon des Ecouges en hiver, c'est entrer dans un monde à part. Dans le silence glacial des forêts, la faune cherche refuge. Régis Biron nous invite à en suivre les traces, à en élucider les mystères.