L'aventure Atra Vercors continue. Après la construction et l'allumage de la charbonnière, 15 jours de cuisson exigeant une surveillance de tous les instants sont nécessaires. Puis vient le cavage, c'est à dire la récolte du charbon.