Quand la neige est là, les dameuses se mettent en route et les équipes travaillent sans relâche pour offrir aux skieurs des pistes de rêve. Saluons ces conducteurs de la nuit.